Encyklopedia
Sanatana Ganapati stotram
namastu gananathaja siddhi buddhi jutaja ća
sarwapradaja dewaja putrawryddhi pradaja ća
gurudaraja gurawe goptre guhjasitaja te
gopjaja gopitaśesza bhuwanaja cidatmne
Pokłońmy się Panu Ganów,
obdarowanemu tyloma umiejętnościami i mądrością.
Pokłońmy się temu, który może spełnić każde pragnienie,
który może pobłogosławić wieloma synami.
O potężny Panie o wielkim brzuchu, mroczny i pełen sekretów,
obrońco całego świata i każdej istoty czującej.
***
wiśwamulaja bhawjaja wiśwasrysztikaraja te
namo namaste satjaja satjapurnaja śundine
ekadantaja śuddhaja sumukhaja namo namaha
prapanna dźanapalaja pranata artivinaśine
Przyczyno wszechświata i jego stwórco, o wspaniały,
składam pełne szacunku pokłony
prawdziwemu i doskonałemu
Panu o jednym kle.
Kłaniam się z czcią Jednokłemu, nieskalanemu
Panu o łaskawym obliczu,
obrońcy szukających schronienia,
niszczącemu troski tych, którzy się Tobie podporządkowują.
***
śaranam bhawa deweśa santatim sudrydham kuru
bhawiszjanti ća je putra matkule ganajaka
te sarwe tawa pudźartham nirata sjurwaro mataha
putrapradamidam stotram sarwa siddhi pradajakam
Bądź dla nas schronieniem, o Panie Bogów,
pobłogosław nas zdrowym potomstwem,
a cały ród licznymi synami.
O Panie Ganów, niech wielbią Cię wszyscy.
Dawco synów, ten hymn sprowadza na wielbiącego wszelkie dobra.